您要查找的是不是：
- 又是一个歪主意惹得祸;我原来是想画一个恐怖或有冲击性的画面。2003年二月上旬同人画家交换作品展览图。 I blame this one on my Evil Muse, too, since I was originally trying for something horrifying and/or dramatic. My February A submission for the Manga Art Exchange.
- 又是一个歪主意惹得祸?我原来是想画一个恐怖或有冲击性的画面。2003年二月上旬同人画家交换作品展览图。 I blame this one on my Evil Muse, too, since I was originally trying for something horrifying and/or dramatic. My February A submission for the Manga Art Exchange.
- 这一套又来了，又是一个电视智力竞赛节目。 Here we go again, yet another quiz programme on television.
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久，意味愈浓的字眼。 "Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- 今年的裸大麦收成很好，又是一个丰收年。 Highland barley has had another good harvest this year.
- "本特森是一个不折不扣的德州佬，在这里住了一辈子，服务参议院，代表德州人凡十七年。" "Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- 李玉亭忽然很伤心似的说，惹得吴芝生他们又笑起来了。 said Li Yu-ting suddenly in such a mournful voice that Wu Chih-sheng and the others burst out laughing again.
- ＂其原因是，这架飞机又是一辆自行车。＂ The reason for this is that this plane is also a bicycle.
- 史密斯惹得老板生气了，当我去向他请一个小时假时，他狠狠地训了我一顿。 Smith had stroked the boss the wrong way and when I asked for an hour's leave he gave it me hot.
- 这是一个很严重的问题，我不能轻易放过。 It was so serious a matter that I could not pass it over.
- 这又是一种无形的人才和资源浪费。 This proved to be an unseen waste of talent and resources.
- 中国是一个有着悠久历史的东方国家。 China is an oriental country with a long history.
- 知道是一回事，教又是另一回事。（学者未必是良师。） To know is one thing; to teach is quite another.
- 那是一个安静但是又好玩的地方。 It's a quite but interesting place.
- “又是又不是。”她回答得很隐晦。 'Yes and no,' she replied cryptically.
- 只要你不惹着他，他是一个很好相处的人。 He is a friendly sort of person so long as you don't rub him the wrong way.
- 他的举止暗示他是一个有教养的人。 His behavior was suggestive of a cultured man.
- 这是一个肮脏而又荒凉的工业小镇。 This is a grimy, forlorn industrial town.
- 他给他们的印象是一个谦逊而又和蔼可亲的同志。 He impressed them as a modest and amiable comrade.
- 这是一个官僚主义低效率的典型例子。 This is a classic example of bureaucratic inefficiency.
