您要查找的是不是：
- 既不往东|也不往西|既不走这条路|也不走那条路 neither to hap nor to wynd
- "来和她谈谈吧，" 玛丽说着，然后在人群中挤出一条路往前走，约翰紧随其后。 "Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
- 对不起，先生，您能告诉我，去动物园该怎样走吗? Excuse me, sir, but would you please tell me how to get to the Zoo?
- 农村改革，开始的一两年里有些地区根本不理睬，他们不相信这条路，就是不搞。 In the first year or two,people in some rural areas ignored the reform.They distrusted it and refused to carry it out.
- 对不起，这是去X公司的路吗? Excuse me, is this the right way to Company X?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这条路笔直地沿伸出去。 the road runs straight.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 这条大鱼咬住了钓饵。 The enormous fish snapped the fly.
- 发展生态工业是走新型工业化道路的重要途径 Developing Ecotype Industry for Carrying out a New Type of Industrialization
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- ＂我独自去旅游，我可以决定什么时候出发上路，在什么地方多玩一会儿。＂ "Travelling on my own, I can decide when to start on my way and where to linger a little longer."
- 20世纪70年代中期，我和我的同事作了一项试验，我们在街道上随意选择路人，询问他们能否无偿陪同青少年感化中心的少年犯去动物园玩一天。 In the mid-1970s,my colleagues and I conducted an experiment,we stopped a random sample of passersby on public walkways and asked if they would volunteer to chaperone juvenile detention center inmates on a day trip to the zoo.
- 请问，这条路通向火车站吗? Excuse me, does this road lead to the railway station?
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "能告诉我去邮局怎么走吗？" "你从那座大楼旁边走过去，在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- 这条河向北流 the river trends northward
- 约翰的母亲答应星期六带他和他的朋友们到动物园去。她履行了诺言。 John's mother promised to take him and his friends to the zoo on Saturday. She made good her promise.
- “这是您的车吗，先生？”警察问道。 "Is this your vehicle, sir?" asked the policeman.
- 好,我们把这条写进合同。 OK, let me write it into the contract.
