您要查找的是不是:
- 到此为止吧,行不行?你没见他已经够了? Lay off,can not you? Can you see he has had enough?
- 到此为止吧,行吗?你这样聊下去我就没法工作了。 Give over, can't you? I can't work with you chattering away like that.
- 别再打扰了,行不行?你难道没有看见他已经受够了吧? Lay off, can't you! Can't you see he's had enough?
- 用这种方法做不行,我们应该改变方针,采取另一种方法。 It's not going to work this way, we'd better change tack and try another approach.
- 这件事就到此为止吧。 Let's rest the matter here.
- 行不行? Is that OK?
- 我很疲倦,今天到此为止吧! I'm bushed. Let's call it a day.
- 不要老是唠叨行不行? Can you stop nagging all the time?
- 今天就到此为止吧。 Let us call it a day.
- 明天行不行? Will tomorrow do?
- 今天就到此为止吧! That's all for today.
- 不行!我们不能让你们用这种阴谋诡计把我们控制起来! Nothing doing! We won't let you control us by such tricks!
- 吃中饭了,就到此为止吧。 Let' s leave off here for lunch.
- 我们明天检查行不行? Is it possible for us to have the tests tomorrow?
- `我不跟你一块儿去。'`不行,你一定得跟我一块儿去!' `I'm not coming with you. ' `Yes you bloody well are!'
- 吃饭了, 就到此为止吧。 Let's leave off here for lunch.
- 你住嘴行不行? Would you mind holding your tongue?
- 今天就到此为止吧,明天我再继续。 Let's call it a day,and I will continue tomorrow
- 孙: 行不行? Would that be all right?
- 今天就到此为止吧。再见,晚安。 Lets call it a day.Bye.Good night.