您要查找的是不是：
- 到底是什么让你生气啊? What's really pissing you off?
- 我只是弄不懂到底是什么让如此多的美国人不象人们想象的那样高兴。 I just don't understand whatit is that prevents so many Americans from being as happy as one might expect.
- 啊?你在台球桌上做了什么?你是不是耍了什么花招,怕我生气啊? Hey! You don't need to get angry just because I rule at the pool table!
- 如果某个问题过于臃肿或者太过含糊，这样问：“你想说的到底是什么?” If a point is too woolly or too vague ask for greater clarity: "what exactly do you have in mind?"
- 我知道Lloyd说了让你生气的话,但别画龙点睛啊。你只会此事更坏的。 Let sleeping dogs lie I know that what Lloyd said made you angry, but let sleeping dogs lie. If you say or do anything, you'll only make things worse.
- 精神病医生：是什么让你认为你有自卑情结? Psychiatrist: What makes you think you have an inferiority complex?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 那么到底是什么特质将亨利·詹姆士与现代主义运动联系起来了呢? ~4 But, what kind of feature is it that connects Henry James with modernism?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我可以让你在新厢房内租一间。 I can let you have a room in the new wing.
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 你的喜好是什么 What is your pleasure?
- 她着实让你丢了一次脸 She gave you quite a takedown.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 比尔的梦想是什么? What is Bill Gates dream?
- 信息技术到底是什么? What is information technology exactly?
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 文章的主题思想是什么? What is main theme of the article?
- 你自己的哪个特点让你觉得最痛恨? What is the trait you most deplore in yourself?
