您要查找的是不是:
- 别再给我唠叨了,行吗?我一有时间就做这事。 Oh, get off my back, will you? I'll do it as soon as I have time.
- 别再给我唠叨了,行吗?我一有时间就做这事。 Oh, get off my back, will you? I'll do it as soon as I have time.
- "唔,以后别再给我吹那些枪击北方佬和顶着谢尔曼军队的英雄事迹了。 "Oh, spare me your saga about shooting Yankees and facing Sherman's army.
- 帮帮忙,别再冲我唠叨了。 But here it's used to express anger or annoyance.
- 再 second
- 我会做的,可别再对我唠叨了! I'll do it,just don't keep on at me about it!
- 请再给我一份。 Give me another helping, please.
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了,别再说了!" "I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- 喂,你别跟我唠叨了,行不行! Hey, get off my back, will you!
- 请再给我那么多。 Please give me as much again.
- 我母亲把她同邻居的矛盾向我唠叨了近一个小时。 My mother bent my ear for nearly an hour about the problem she's having with her neighbours.
- 新加坡之行不但给我留下了美好的回忆,而且为我提供了许多报道线索。 Not only has this trip to Singapore given me pleasant memories,it has also provided me with many leads for my stories.
- 人家不大可能再给你一次机会。 It is not likely that you will be given a second opportunity.
- "行了,别动,我们再照一张 ... ,这个样子太棒了," 摄影师说。 "That'll do. Hold it. Will have one more ... It looks smashing, " said the photographer.
- 再给我一些。 Give me some more.
- 别再缠我了! Stop badgering me!
- 别再烦恼了! Stop fretting away!
- 再给我一些花椰菜。 Give me some more broccoli.
- 再给我举几个例子。 Give me some more examples.
- "喂,我们最好开始吧,别再闲逛了。" "Well, we'd better get started and stop fiddling about."