您要查找的是不是:
- 利用的可能性有多大呢?美国大约有30家主要医疗中心有氙气CT扫描仪技术。 Is it available? About 30 major medical centers in the United States have xenon CT scan technology.
- 美国领导各国共同应对气候变化的可能性有多大?该如何正确应对呢? How America is likely to take over leadership of the fight against climate change; and how it can get it right?
- 特别是它未能阐明预测全球气温到2100年将升高1.4-5.8摄氏度的可能性有多大。 In particular, it failed to express the likelihood of predictions that the global temperature would rise by 1.4 to 5.8 degrees Celsius by 2100.
- 今冬北京下雪的可能性有多大? What is the chance of there being snow in Beijing this winter?
- 学者们希望将他们同天主教徒的对决拉回学术界安全的地方,那这一希望有多大呢? How much hope do the scholars have of moving their encounters with the Catholics back to the safety of academia?
- 今年进行选举的可能性有多大? What's the chance of there being an election this year?
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- 你估计她获胜的可能性有多大? What's your assessment of her chances of winning?
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 贸易的最大保证是其促进互相繁荣的可能性。 The great promise of trade is its potential to promote mutual prosperity.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 30多名党员已经退出了从前的党,成立了一个新的独立的党。 Over30 MPs have now broken away from their old party to form a new, independent one.
- "约翰尼正在屋后洗车呢。" "什么!真是啥新鲜事儿都有哇!" "Johnny is round the back, washing the car." "What! Wonders will never cease."
- 鹿在多大的时候开始生角? When do deer first sprout horns?
- 如果你现在有田地都活不下去,以后没有了你更是怎么活呢? If you can't now live with the land,how will you then live without it?