您要查找的是不是:
- 刚才你是和谁谈话的? Who were you speaking with?
- 战争和做生意没有两样,胜败的机率经常要看你是和谁对上手。 In war,and business is no different,the probability of winning or losing depends a lot on whom you are fighting against.
- 他问的问题是和谁谈话。 What he ask is whom to talk with.
- 惠州的夜是如此的安详,寂静!不知道你是不是和我一样。一样的想家。 How peceful, quite in the night of HZ! I'v no idea will you be the same with me.Missing home.
- 因为他一心想在社会上经济上往上爬,对于和谁谈话以及谈到谁都是小心谨慎的。 Being ambitious to get ahead socially and financially, he was very careful of whom or with whom he talked.
- "母亲需要休假。你是知道的,这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 汤姆,你好,你在小卖部和谁谈话呢? Howdy, Tom. Who were you talking to at the snack bar?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你最近怎么样?" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 因为他一心想在社会上经济上往上爬,对于和谁谈话以及谈到谁都是小心谨慎的。 Being ambitious to get ahead socially and financially, he was very careful of whom or with whom he talked.
- 你是自己搬的这些家具吗? Did you move all this furniture on your own ?
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你是个吹牛的家伙!" "你也是!" "You're a liar!" "You're another."
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久,意味愈浓的字眼。 "Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- 我听说你是个英雄,菲利普冷淡地说。 'I hear you're a hero,'Philip said dryly.