您要查找的是不是：
- 刚才你到底上哪儿去了? Where on earth have you been just now?
- 你到底上哪去了?我叫你去查营房的。 Where the devil have you been? I told you to inspect the lines.
- 告诉我你到哪儿去了, 这么晚才回来, 不说我就揍死你。 Tell me where you've been out so late, or I'll knock your block off.
- 我给爱德华发了封电子邮件,但是他说他没收到,那封信上哪儿去了呢? I sent Ed an email, but he told me he didn't receive it. I wonder where it went.
- 她极想知道你到哪儿去了。 She's dying to know where you've been.
- 你上哪儿去了?我在这儿等了你两个小时。 Where have you been? I've been waiting around here for two hours.
- 敌人不投降，我们就打到底。 If the enemy refuse to surrender,we shall fight to a finish.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 你到哪儿去了?我好久没见到你了。 Where have you been?I haven't seen you in a blue moon.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 提前到岗 arrive at the post ahead of time
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "到那时候我肯定发了财。" "鬼才相信。" "Of course, I'll have made my fortune by then." "I don't think."
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 到时,香烟包装盒将有一半位置被印上警戒图片。 The graphic pictures would cover about half the cigarette packet's surface.
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "你想喝点什么？" "噢，只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
