您要查找的是不是：
- 他从眼角扫了琼姑娘一眼,便问道:“这里出什么事了吗?” He looked at Joan out of the corners of his eyes and said: "what's the matter here?"
- 出什么事了吗? Is there anything that matters?
- “出什么事了吗，杰克?你脸色这么苍白。”“我能坐一会儿吗?我听到了一些坏消息。” "Is anything the matter,John? You look as if you've seen a ghost." "May I sit down a moment? I've just had some bad news."
- 出什么事了吗?跟我说吧。 Is anything up? You can tell me.
- 你出什么事了?从山沟掉下来了?还是刚昏迷完? Evan, what happened? Did you fall off a Mount Shed? Did you just come out of a coma?
- 他出什么事了吗? Has anything happened to him?
- 这人出什么事儿了吗? Is anything the matter with the man?
- "她一定是有什么事了，一连几小时坐在那里沉思默想。" Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.
- 机器出什么毛病了吗? Is there anything amiss with the machine?
- 珍妮：发生什么事了，你为什么跛脚走路?你是不是把脚弄断了? Jane: What happened? Why are you walking with a limp? Did you break you leg?
- 出什么事啦?走廊里喧闹声那么大。 What's up? There's such a loud noise in the corridor.
- 可是怎么，这两个名字出什么岔子了吗? But why-what's amiss with the names?
- 夫人，能告诉我发生什么事了吗? Would you please tell me what has happened,madam?
- 出什么事儿了吗?你看起来脸色有点儿苍白。 Is something wrong? You look a bit pale.
- 她出了什么事了? What had befallen her?
- 你看到发生什么事了吗? Did you see what was passing?
- 我真希望鲍勃没出什么事。 I do hope Bob is all right.
- 发生了什么事?他被解雇了吗?--事先没有消息就突然被辞退了吗? What had happened? Had he been fired? -asked to leave without notice?
- “出什么事了，男爵先生?” "What ails you, baron?"
- 你知道操场上发生什么事了吗? Do you know what's happening on the playground?
