您要查找的是不是:
- 具体点说是什么意思呢?你能否给我们举例说明你们学到了什么? What does that mean in specific terms? Can you give us an example of a lesson you've learned?
- 具体点说,那意味着少花些钱。 In practical terms, it means spending less.
- 29亚比米勒问亚伯拉罕说,你把这七只母羊羔另放在一处,是什么意思呢。 And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
- 具体点说,这意味着他一文不名。 concretely, this meant that he was broke.
- 他心神不定地问自己:这到底是什么意思呢?他开始感到一种莫名其妙的恐惧。 He wondered uneasily what it meant, and began to feel vaguely apprehensive.
- 他这么说是什么意思,我有点明白了。 I got some glimmering of what he was driving at.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你那么说是什么意思? What do you mean by that?
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 不谦虚点说,这本书的名字是《关于智慧》。 the book was entitled, immodestly, 'All about Wisdom'.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀,不过请注意,他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 远洋软泥的来源是什么? What is the origin of pelagic oozes?
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- 这个地区的主要农产品都是什么? What are the principal farm products in this region?
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你想喝点什么?" "噢,只要一杯水。" "What will you have?" Oh, just give one on the city.
- 那是一封电报,确切点说,是一封商业电报。 It is a cable or, to be more exact, a commercial cable.
- 所已我被请的时候,就不推辞而来。现在请问,你们叫我来有什么意思呢。 Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
- 嗯,这是什么? Hmm... what are these?
- 小偷们捏造口实,说是来修理水龙头的,借以闯入住宅。 The thieves got into the house under false pretences,by saying they had come to repair the water taps.