侵权法最基本的目的是对受害者的救济与补偿,而不必象刑法那样对非法行为人进行惩罚。

• The fundamental purpose of tort law is to compensate the injured party, not necessarily to punish the wrongdoer as in criminal law.