您要查找的是不是：
- 你靠什么得利? Whereby did you expect to profit?
- 如果你父母是印度人,除非你当医生或者会计师,否则他们根本就不会明白你靠什么谋生。 Unless you are a doctor or an accountant, Indian parents will never really understand what you do for a living.
- 什么 what
- 得 permit
- 你靠什么谋生? What do you do for a living?
- 变得 became
- 什么是 what is ... ?
- 你靠着栏杆,梳着头发 You were leaning on the balustrade, combing your hair
- 什么时候 when
- 你为人公义,岂叫全能者喜悦呢?你行为完全,岂能使他得利呢? What pleasure would it give the Almighty if you were righteous? What would he gain if your ways were blameless?
- 如果我也能像麦奇盯牢球那样，牢牢盯住我的目标，还有什么得不到的呢? If I would just stick to my goal as intently as his eye sticks to the ball, I could get everything I ever wanted.
- 吃饭时你靠着罗杰坐。 You can sit next to Roger at dinner.
- 没有什么 there's nothing ( ... about it)
- 得利 save
- 你靠每周四十英镑没法过活。 You can't live on forty pounds a week.
- 感觉到你靠紧着我的心跳声 And felt your heart beat close to mine
- 他总是穿得利利索索的，黑白相间的精细的西装，笔挺的衣领。 He always dressed smartly, with pepper-and-salt suits and stiff collars.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 三得利 Three profits
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
