您要查找的是不是:
- 你非得这么粗鲁不可吗? Do you have to be so crude?
- 干么?你非得碍手碍脚不可吗? Huh? You sure you wanna stick your neck out while I'm around?
- 你非得用这么大嗓门哼唱不可吗? Do you have to hum so loudly?(= it is annoying)
- 吗 morphine
- 这么 so (much)
- 她这么粗鲁真使我感到惊讶。 I can't get over how rude she was.
- 麻烦你 Would you kindly ... ?
- 这趟旅行非去不可吗? Is your journey really necessary? .
- 是吗 is that right
- 喂,这钱袋你非得拿着不可。 Oh, you must take the purse!
- 真抱歉给你添了这么多麻烦。 I am so sorry to give you not a little trouble.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 正下着雨。我还是非去不可吗? It's raining. Do I still have to go ?
- 你非得走吗? Do you have to go?
- 真遗憾,你这么快就离开我们。 It's a pity you should leave us so soon.
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 这趟旅行非去不可吗? Is your journey really necessary? .
- 如果你非得坐出租车,在上车时必须确定司机把计价器上的旗形牌放倒了,确定在他放倒旗形牌以前计价表上没有数字。 If you must take a taxi,be sure the driver puts down the flag on the meter when you get in. Be sure there is nothing on the meter before he throws the flag.
- 你非得怀疑一切吗? Do you have to be so cynical about everything?
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."