您要查找的是不是：
- 你非得这么快就走吗? Need you go so soon?
- 艾迪:你非要这么快就走吗?艾琳:我今天下午有课。 Eddy: Must you leave so soon? Elaine: I have class this afternoon.
- 哦,我必须得走了,天已经不早了。李小姐:你必须这么快就走吗?杰克:恐怕是的。李小姐:好吧,希望我们能再会。杰克:我也希望这样。再见。李小姐:再见。 Jack: Well, I must be leaving now, it's getting late. Miss Li: Must you go so soon? Jack: I hope so, too. See you.
- 你非得走吗? Do you have to go?
- 他们晒黑的皮肤这么快就变白了。你真难想像一个月前他们晒得又红又黑，像熟浆果一样。 How quickly suntan disappears! You wouldn't think they were brown as berries only a month ago.
- 你非得这么早到办公室去吗? Are you bound to get to the office so early?
- "能告诉我去邮局怎么走吗？" "你从那座大楼旁边走过去，在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- 真遗憾，你这么快就离开我们。 It's a pity you should leave us so soon.
- 你非得事事都把政治扯进来吗？ Must you drag politics into everything?
- 我真不愿意你这样快就走。 I hate your going away so soon.
- 你非得这么粗鲁不可吗? Do you have to be so crude?
- 我们恳求你现在就走吧。 We implore you to leave now.
- 你非得用这么大嗓门哼唱不可吗? Do you have to hum so loudly?(= it is annoying)
- 那就对了，用双脚蹬得劲大些，你很快就能学会游泳的。 That's the ticket. Kick harder with your legs and you'll soon learn to swim.
- "让我坐一会儿：孩子们走得这么快，把我累坏了。" "Let me sit down for a moment: the children have been walking me off my feet."
- 这样做难道意味着你非得一心扑在他身上吗? Does that mean that your heart will fly out to him?
- 在寒冷的冬季，钟摆收缩，钟就走得快些。 In very cold winter the pendulum will contract and the clock will go faster.
- 你一定要急急忙忙走吗?为何不留下喝杯茶呢? Must you dash off? Why not stay for a cup of tea?
- 对打得这么快，我几乎就看不到球。 The rally is going so quick that I can hardly see the ball.
- 你该回家了，现在就走吧！要不然你父母又不知道你到哪儿去了。 It's time for you to be going home, so you'd better hop along, or your parents will wonder where you have got to.
