您要查找的是不是：
- 你难道不会区分好坏吗? Can't you sort the good from the bad?
- 你难道不知道心急水不开吗?不管他们早来晚来，你老望窗外并不会使他们来得快些。 Don't you know a watched kettle never boils? Whether they're late or early,looking out of the window won't bring them here any quicker.
- 在那一天，耶稣会区分好坏。 On that day, Jesus will separate the sheep from the goats.
- 你难道不明白,他们永远不会让我住在和平 Don't you understand they'll never let me live out in peace
- 反复听到同样的抱怨，你难道不烦吗? Don't you weary of hearing the same complaints over and over again?
- 你难道不饿吗?你总是一点一点地吃东西。 Aren't you hungry? You're only nibbling at your food.
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你难道不知道怎样跟同学相处吗? Don't you know how to get along with your classmates?
- 约翰和我谁都不会接到奖赏。 Neither John nor I am to receive the award.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 你难道想不出一个更好的度假地方? Can't you think of a better place for our holiday?
- "难道我不是人吗？" "Am I not a man and a brother?"
- 约翰从小就爱骗人，我早就知道他不会有什么好结果的。 John was deceitful even as a child. I knew he would come to no good.
- 你难道不觉得我的手臂环绕真你吗 Didn't you feel me lock my arms around you
- 这些葡萄藤病害很重,今年不会产果。 The grape vines are badly diseased and will not produce any fruit this year.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 你难道不觉得戴维的态度很傲慢吗? Don't you think that David has got a very arrogant manner?
- 如果医生治疗得有效，那个孩子不会死掉。 If the doctor had been available ,the child wouldn't have died .
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
