您要查找的是不是：
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 他果真又向她要钱了。 sure enough, he asked her for money again.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "大选后，克劳莱去过前任总理的住宅。" "After the elections, Crawley went to the former Prime Minister's house."
- "出了什么事？" 凯问，"告诉我。" "What happened?" Ka asked. "Tell me."
- 富不过三代 Great men's sons seldom do well
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 教过 teach
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 过冷式 Sub-coded
- "来和她谈谈吧，" 玛丽说着，然后在人群中挤出一条路往前走，约翰紧随其后。 "Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
- 过冷段 Subcooled U tube
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 如果她的父亲同意了，这位男士随后要向她求婚。 If the father agrees,the man later proposes to her.
- 过网费 wheeling price
