您要查找的是不是:
- 你醒了吗,亲爱的? Are you awake, sweetheart?
- 人睡醒了,怎样看梦;主啊,你醒了也必照样轻看他们的影像。 As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
- “嗯...”你继续睡。但是过了一会,你醒了,然后挨到桌子前去做早上的计划。 "Ugh." You go back to sleep. After awhile, though, you wake up and trudge to your desk to start a morning sketch.
- 亲爱的 lief
- 好了,亲爱的。我从没给人用过这么多化妆品。没人帮你带带孩子吗?你看起来太累了。 OK, honey. I never used so much makeup on anyone before. Can't anyone give you a hand with those kids? You look so tired.
- 她醒了吗? Has she woke(n) up yet?
- 难怪你醒着的每一分钟都在想他。 No wonder you spend your every walking minute thinking about him.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你醒来时总露出恐惧的样子。 You always look frightened when you wake up.
- 孩子醒了吗? Has the baby waked [woken] yet?
- 我亲爱的先生,千万别让你的心智习惯于混淆美德与邪恶。 My dear Sir, never accustom your mind to mingle virtue and vice.
- 数数苦得让你醒着的, Count what was bitter and kept you awake,.
- 只要你醒来就会明白这是真的 If you'd only Wake up you'd know it was true
- 呀!亲爱的的各位!我要睡觉咯!明天要早起哦。我们一起努力工作吧,好吗?努力!加油! Jyaaaaaaaa! Precious minna! I have to get to bed! An other early day tomorrow. Lets all work hard together, ne? GANBAROU!
- 要是你醒过来,就能看看日出了。 If you were awake, you could watch the sunrise.
- 利巴拉里安:先生,你难道没有在这个书房变得更舒服了吗? Librarian: Sir, wouldn't you be more comfortable in a study room?
- 那个婴儿醒了吗? Has the baby woken yet ?
- 亲爱的,去上床睡吧,你都打瞌睡了。 Dear, go to bed. You're slumbering.
- 可怜的船长抬起了他的眼睛,一瞥之间,他的酒意全醒了。 The poor captain raised his eyes, and at one look the rum went out of him.
- "那个了不起的女人是谁呀?" "亲爱的,你不知道吗?" "亲爱的,一点也不知道。" "Who's that marvelous woman?" "Darling, don't you know?" "Darling, I haven't the ghost of."