您要查找的是不是:
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "能告诉我去邮局怎么走吗?" "你从那座大楼旁边走过去,在那个拐角处乘公共汽车去。" "Can you tell me how to get to the post office?" "You can make by that building and get on the bus at that corner."
- "你感觉怎么样?" "还好,真的。只是有点发抖,一会儿就过去了。" "How do you feel?" "Fine, really. A bit weak at the knees but that will soon pass."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 那票就只包含用户名和服务名? Euripides: So the service ticket contains just your username and the servicename?
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "到那时候我肯定发了财。" "鬼才相信。" "Of course, I'll have made my fortune by then." "I don't think."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 即使判断错了,此人也不能责怪别人,而只能怪他自己,他向别人传达了错误的信息。 If the decision is wrong,the man has nobody to blame but himself; he has delivered the wrong message.
- "那伐尔" 系统 navigation and ranging
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 他那托 tafenatox
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 她那豪爽的慷慨. her magnificent generosity
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 他那可单抗 nacolomab tafenatox<免疫调节药>
- 他那托(基) tafenatox