您要查找的是不是:
- 你那么坏,谁会喜欢你?你说呢? A; You are such a bad person. Who's gonna like you?
- 只要你还是这样自私,就没人会喜欢你。 Nobody will care for you so long as you remain selfish.
- 什么时候,你会注意到这个问题情况不是那么坏? When is a time that you noticed this problem wasn't quite as bad?
- 不会 unlikely
- 卫兵:你似乎没那么坏,我想并不是所有美国人都是混蛋。 Guard: Hey, you're not such a bad guy. I guess not all Americans are scum.
- 你认为谁会赢得选举? Who do you think will win the election?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 不许你那么横蛮。 None of your old buck.
- 你慢慢会喜欢你的工作的。 You'll get to like your work.
- 我很愿意,雪莉。你来邀请我,真好。上演什么剧,你那么感兴趣? O: With the greatest pleasure, Shirley. It's very kind of you to invite me. What's on that interests you?
- 你不喜欢你的邻居,这绝不能成为你老是企图找他缺点的理由。 That you do not like your neighbour is no reason why you should always be trying to pick a hole in his coat.
- 你觉得下次选举谁会获胜? Who do you think will win the next election?
- 杰夫:看你那么关注于奥运会比赛,这方面的知识一定掌握得不少,能给我介绍一些吗? Jeff: You pay so much attention to the Olympic Games. You must know a lot about it. Could you tell me something about it?
- 你最好相信他,他毕竟不是那么坏的人。 You'd better believe him: he's not such a bad sort after all.
- 由于你那鲁莽的做法, 谁还能喜欢你呢? After the impertinent way you acted, who could like you?
- 我打字打得没你那么快。 I can't type as rapidly as you.
- 你会喜欢汤姆的。他人很好。 You'll like Tom. He's a regular guy.
- 你想谁会来? Who do you think will come?
- 你怎么把他想得那么坏? How could you believe so badly of him?
- 你那么做就是在自找麻烦。 You are just inviting trouble if you do that.