您要查找的是不是：
- 你这样说有什么根据? With what warranty are you saying this?
- 你这种恬不知耻、疯狂，既可怜又可恨的狂妄态度究竟有什么根据呢? On what foundation does your bold, mad, pitiable, and execrable arrogance rest?
- 律法师中有一个回答耶稣说,夫子,你这样说,也把我们糟塌了。 Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
- 你这样做有什么根据? What warranty have you for doing this?
- 律法师中有一个回答耶稣说,夫子,你这样说,也把我们侮辱了。 And one of the lawyers answered and said to Him, Teacher, by saying these things, you insult us also.
- 这样 such
- 你那样说,有什么根据啊? What basis do you have for saying that?
- 这样的 such
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 你这样说有任何根据吗? Do you have any evidence for this statement?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你这种恬不知耻、疯狂,既可怜又可恨的狂妄态度究竟有什么根据呢? On what foundation does your bold, mad, pitiable, and execrable arrogance rest?
- 你这样说合适吗? 否！ Is it right for you to say so? No!
- 你这样说他，他脸上磨得开吗? Don't you think your sharp criticism would embarrass him?
- 我们说，政治状况发生了根本转变，有些什么根据呢? On what grounds can we say that a fundamental change has taken place in the political situation?
- 这样说 say so
- "如果你愿意，明天再做吧。" "有什么关系？我明天同样会很忙。" "Do it tomorrow instead if you'd rather." "What's the odds? I shall be just as busy tomorrow."
- 她这样说只是开玩笑罢了。 She said it in play.
- 有你这样的听众，真是再好不过了。 It can not be better to have such a nice audience like you.
- 你对改变你的工作时间有什么异议吗? Have you any objection to changing your working hours?
