您要查找的是不是:
- 你这样做有什么根据? What warranty have you for doing this?
- 你这样说有什么根据? With what warranty are you saying this?
- 猜猜看这样做有什么好处?其实你已经开始掌握针对步伐的“球感”了。 Guess what? You are beginning to acquire a "feel" for the footwork. Not to mention you will enjoy yourself more!
- 你这样做有什麽根据? What warranty have you for doing this?
- 你这种恬不知耻、疯狂,既可怜又可恨的狂妄态度究竟有什么根据呢? On what foundation does your bold, mad, pitiable, and execrable arrogance rest?
- 我干了这工作已经有25年了,告诉你,你这样做事情,会把事情办糟糕的。 I've been doing this job for 25 years, and I tell you you're going to stuff it up doing things this way.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 你那样说,有什么根据啊? What basis do you have for saying that?
- 我从未暗示你这样做。 Never for a moment would I suggest that you did it.
- 你这种恬不知耻、疯狂,既可怜又可恨的狂妄态度究竟有什么根据呢? On what foundation does your bold, mad, pitiable, and execrable arrogance rest?
- 你这样做干吗?这是自找麻烦。 What made you do that? It was asking for trouble.
- 我们说,政治状况发生了根本转变,有些什么根据呢? On what grounds can we say that a fundamental change has taken place in the political situation?
- 他这样做有下面几个原因。 He did it for the following reasons.
- 你这样做降低了自己的人格。 You debased yourself by such behavior.
- 如果你乐意的话,可以这样做。 You can do it this way if you care to.
- 爸,你这样做它很不舒服耶? Dad, what you did made him uncomfortable.
- "如果你愿意,明天再做吧。" "有什么关系?我明天同样会很忙。" "Do it tomorrow instead if you'd rather." "What's the odds? I shall be just as busy tomorrow."
- 你这样做是不适宜的。 It ill befits you to do so.
- 你这样做真是太好了。 It is very kind of you to do this.
- 我不理解你的想法,这会儿这么做有什么意义? I don't understand your point. What's the point of doing this at this point?