您要查找的是不是：
- “你还记得你卖给谁了吗?” "Can you remember who it was you sold them to?"
- 你还记得你卖给谁了吗? Can you remember who it was you sold them to?
- “你还记得你从前在狱里用的那条编织的方格子花背带吗?” "Do you remember the knitted suspenders with a checked pattern which you wore in the galleys?"
- 你猜猜看她 把她最近想要卖的一栋房子卖给谁了? Guess who bought that house she'd been struggling to sell?
- 你还记得你15岁是什么样吗?你有那种沉着吗? Can you remember what you were like at 15? Did you have that kind of composure? Q.
- 亲爱的，你还记得你以前是如何靠着我坐吗? Dear, do you remember how you used to sit close to me?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "端咖啡给他们？" 他们把我看成什么了？ "Fetch them coffee?" what do they think I am?
- 你还记得你过去是如何抱我，吻我并轻咬我的耳朵吗? Do you remember how you used to hug me and kiss me and nibble on my ear?
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "爱德华还在服现役吗？" "不，他已因病复员了。" "Is Edward on active service?" "No, he's been boarded out."
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
