您要查找的是不是:
- 你还见到过飞碟? Did you ever see the UFO?
- 我刚才还见到过他。 I just saw him a moment ago.
- 你还见到其他人了吗? Did you see anybody else?
- 没有听过飞碟:我还以为这是苏联的侦察机,他撼动. Not having heard of flying saucers, I thought it was a Soviet reconnaissance plane, he recounts.
- 他坚持称自己曾看见过飞碟。 He maintains that he once saw a UFO.
- 听到这消息时,我不敢相信;我就在前一天还见到过他。 I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
- 你说你还能往那个碗橱里再塞进多少碟子? How many more plates do you think you can pile into that cupboard?
- 似乎没有人真正看见过飞碟。 Nobody seems to have really seen a UFO.
- 愿上帝保佑你! Bless you!
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 而且两个性别中都有约6%的人声称确实看到过飞碟。 and equal numbers (about 6 percent) claim to have actually seen one.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 听到这个消息时,我不敢相信;我就在前一天还见到过他。 I couldn't believe it when I heard the news. I had only seen him the previous day.
- "你最近怎么样?" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 越过 (v) overcome; rise above
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 给,你还好吧? Eveline: Here. Are you all right?
- 熬过 worry along
- 你还记得那次会见吗? Do you have any recall of that meeting?