您要查找的是不是:
- 你还见到其他人了吗? Did you see anybody else?
- 这些留出的空格是让你填充你还没取得的创意,或者其他人的创意。 Intentionally left blank. Allow space for the ideas you haven't had yet, and for the ideas of others.
- 但如果你还没了解这些原则究竟是什么就不得不照之行事,这不是更加困难了吗? But how much harder is it,to have to act on them without knowing what they are?
- 你还见到过飞碟? Did you ever see the UFO?
- 好。但是不要再有其他的人了,好吗? Fine, But no one else, OK?
- 过了这么多年你还记得我,这真是令人吃惊。 It is a wonder that you remember me after all these years!
- 你还记得你卖给谁了吗? Can you remember who it was you sold them to?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 她们都很迷人,但是她比其他人更有魅力。 The hat stood out because of its strange shape. They were all attractive, but she stood out from the others.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你看见那个家伙了吗? Do you see that guy?
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 个人自由是有限度的:他必须不会危害到其他人的利益。 The liberty of the individual must be thus limited: he must not make himself a nuisance to other people.
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 除了新疆,你还准备去哪里? Besides Xinjiang, where else will you go?
- “丹尼,准备好了吗?”“好啦,妈妈,我来啦!” "Danny, are you ready?"" Yes Mom, I'm coming."
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "本特森是一个不折不扣的德州佬,在这里住了一辈子,服务参议院,代表德州人凡十七年。" "Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."