您要查找的是不是：
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。" "I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。 "Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。 "No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 如果我订的货物今天下午还不到，我得与供货商联系，催促他们快点办理。 If the goods I ordered don't arrive this afternoon,I'll have to contact the supplier and chase them up.
- 如果我觉得条件合适的话，我可以再延期。 If the conditions are suitable,I'd like to extend the lease.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "但是等一下，" 简突然说，"我的故事还没完。" "But wait, " Jane chucked out, "I haven't finished my story."
- 再装股票期权执行价格最低水平的决定 Determination about Minimum Level of Reload Option Strike Price
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "近视得再厉害的人，也能用肉眼一眼看出。" 马丁说。 "The most short-sighted man could see that at a glance, with his naked eye, " said Martin.
- "爱德华还在服现役吗？" "不，他已因病复员了。" "Is Edward on active service?" "No, he's been boarded out."
- "啊，多妙的衣服啊！" 皇帝想。 "Oh, what splendid clothes!" thought the Emperor.
- 如果球再稍击重一点的话,窗户就会被打破了。 If the ball had hit the window a bit harder,it would have broken it.
- 如果桥建得再高些，这只船就能通过了。 If the bridge was built higher,the boat could get under.
