您要查找的是不是：
- 你跟老板提到这事没有? Did you mention this to the boss?
- 你跟班长提到这事没有? Did you mention this to the squad leader?
- 你跟班长提到这事没有？ Did you mention this to the squad leader?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- ＂老板刚和女朋友吵了一架，所以秘书提到取消订货单的事，说得真不是时候。＂ The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
- 愿上帝保佑你！ Bless you!
- ＂如果没有什么阻碍的话，这项任务将提前完成。＂ The task will be finished ahead of schedule if nothing prevents.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- ＂据我了解，代表们对这一安排都感到满意。＂ "Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂ I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- ＂那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力，要他们接受这批劣质原料。＂ That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- 你要是有机会进城，可否问问这事? If you happen to be in town, would you ask about it?
- 你工作起来速度奇快。 You work with amazing speed.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- ＂这家航空公司只办理货运业务，没有客运服务。＂ This aircraft company deals with freight only; it has no passenger service.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你使我觉得放心。 You have made me feel secure.
