您要查找的是不是:
- 你跟她发生过性关系吗? Have you had her yet?
- 你跟她发生过性关系吗? Have you had her yet?
- 你和他有过性关系吗? Were you intimate with him?
- 你跟她有过书面上的约定吗? Did you tell her anything in writing?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你跟她打过壁球没有? Have you played her at squash yet?
- 在你童年时,你父母跟你谈过性关系的事吗? Did your parents tell you about the birds and bees when you were a child?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 在你信任一个人之前,先要深入了解他。 Eat a peck of salt with a man before you trust him.
- 在你做这个的同时 while you are about it
- 她有点儿发烧。 She has a slight fever.
- 无人敢跟他讲话。 No one ventured to speak to him.
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 她现年十几岁。 She is in her teens.
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "把店门关几天,跟我们去,萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- 她内心悲伤极了。 Her heart was pierced with grief.
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."