您要查找的是不是:
- 你起病时发冷发烧吗? Did you have chills and fever at the onset?
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "放下武器,举起手来。" "Drop your weapons and put your hands up."
- 塔里病 Tarui's disease
- "不要开会时赞成,会后又反悔说不赞成。" "Don't say yes at a meeting and go back on your words and say no after it."
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 塔耳马病 Talma's disease
- "举起手来!" 卫兵们朝他喊。 "Put up your hands!" the guards shouted.
- "看剑!" 击剑手刺向对方时,喊道。 "Have at you!" shouted the swordsman, striking his opponent.
- 塔尔芬病 Talfan disease
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 易于起反应或反应激烈。 highly or violently reactive.
- 塔尔马病 Talma disease
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- SST和VLCT之争硝烟又起 Europe Weighs SST and Boeing Heads for VLCT
- "戴夫最近怎么啦?和他讲话时几乎不应声。" "天啦,难道这还不清楚吗?他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."