您要查找的是不是：
- 你说这话算是什么意思? What do you intend by that remark?
- 你说这话究竟是什么意思? Whatever do you mean by that?
- 你说这话是什么意思? What do you intend [mean] by this word?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你说这话到底是什么意思? Where is all this leading? ie What is the conclusion of what you are saying?
- 不管三七二十一就取消一批车子的生产--这算是什么盈利思想呢? What kind of profit mentality was this-taking cars willy-nilly out of production?
- 你说这话，自找许多麻烦。 You have let yourself in for a lot of trouble by saying that.
- "你说乔治就要出国了？有这种事！" 玛丽有点惊奇地说。 "You say George is going abroad? Do tell!" said Mary.
- 他是怀着敌意说这话的。 He said it in a spirit of enmity.
- 你说钱不够是什么意思? What do you mean this is not enough?
- 她反驳说这全是他的错。 She retorted that it was all his fault.
- 你说的供应盒饭是什么意思? What do you mean by serving meals by the carton?
- 难道你还能拐弯儿抹角儿地说这不算是赤胆忠心吗? And do you mean to insinuate that there is not a sort of devotion in that?
- 他对你说这些话，真是无礼。 It was uncivil of him to say such things to you. ie he was uncivil to say such things to you.
- “你这是什么意思?”她气得满脸通红。 "What do you mean?" she blazed with a red face.
- ＂我明白地对你说过要锁上门，但你没有听我的话。＂ "I told you expressly to lock the door, but you didn't follow me."
- 你的意思是说这是我的错喽? Are you suggesting it's my fault?
- 你这是什么意思，你以为我会不在意吗? What do you mean, you thought I wouldn't mind?(= of course I mind and I am very angry.)
- 真想不到她竟然对你说了这么不友好的话! Fancy her saying such unkind things about you!
- 我说这话真傻。 It was silly of me to say such a thing.
