您要查找的是不是：
- 你说这话是什么意思? What do you intend [mean] by this word?
- 你说这话究竟是什么意思? Whatever do you mean by that?
- 你说这话到底是什么意思? Where is all this leading? ie What is the conclusion of what you are saying?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你说这话算是什么意思? What do you intend by that remark?
- 你用意何在?你这话是什么意思? What are you trying to do,explain,etc? What do you mean by saying so?
- 你说这是不是太糟糕了？我实在看不下去。我觉得在这个地方住两个星期我可受不了。 Is not it awful? I can not bear to look at it. I do not think I can stand this place for two weeks.
- 你愿意发誓你说的话是真实的吗? Will you swear to the truth of your statement?
- 你说钱不够是什么意思? What do you mean this is not enough?
- 这话是因他们曾看见以弗所人特罗非摩同保罗在城里,以为保罗在带他进了殿。 They had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with Paul and assumed that Paul had brought him into the temple area.
- 法官说这是他平生所听说过的最可恶的罪行。 The judge said it was the most abominable crime he had ever heard of.
- 如果你不知道这个词是什么意思就去查字典。 If you don't know what the word means refer to the dictionary.
- 他是怀着敌意说这话的。 He said it in a spirit of enmity.
- 我有话跟你说。我们一起吃午饭好吗? I'd like to talk with you. Can we have lunch together?
- 请告诉我这条平面曲线是什么意思。 Please tell me what the plane curve means.
- 如果你不是我弟弟, 我会认为这话是对我的侮辱。 If you weren't my brother, I'd be insulted by such a remark.
- 说这话的原因是我见过刀条。 I said that because I have ever seen the blade.
- 你是什么意思?我一周前刚给了你500美元。 What do you mean? I've just given you %24 500 a week before.
- 不要把我跟你说的事告诉任何人，这件事是保密的。 Don't repeat what I told you to anyone; it's private.
- 你最后那句话究竟是什么意思? What exactly did you mean by that last remark?
