您要查找的是不是:
- 你说这很正常? You said it was quite normal?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 说 persuade (politically)
- 你说这桥很安全,可我依然要小心。 You say the bridge is safe; I shall take care all the same.
- 答:当你处于防火墙和路由器之后时这很正常。 A: This is normal if you're behind a firewall or a router.
- 你说这是不是太糟糕了?我实在看不下去。我觉得在这个地方住两个星期我可受不了。 Is not it awful? I can not bear to look at it. I do not think I can stand this place for two weeks.
- 比利:这很正常。 Billy: That is the norm.
- 你说这话究竟是什么意思? Whatever do you mean by that?
- 不会,很正常。他得到的支持要比我想象得多点,但这很正常,我猜到就是这种局面。 No, it was all right. It was little bit more than I expected on his side, but, you know, that's I guess how it is.
- 你说这一个卖多少钱? How much did you say this one cost?
- 你说的很有意思, 多给我讲些吧. What you say intrigues me; tell me more.
- 爱情都是排他的,他的眼里只有她,这很正常。 Love is exclusive, it's natural that she is the only girl in his eyes.
- 你说这玻璃又脆又硬。 Glass is both fragile and hard.
- 你说的很可能是事实。 What you say may well be true.
- 保罗·安德鲁:这很正常,没有人能做到人人满意。 Paul Andreu: that is normal. Nothing can be liked by every person.
- 你说这话算是什么意思? What do you intend by that remark?
- 我当时就对你说过,我认为你做得很蠢。 I told you at the time that I thought you were being foolish.
- 踢得越多就踢得越好,这很正常。现在事情开始向我所想的方向发展了。 It is only normal the more games you play the better you get and it is starting to come through as I wanted.
- 你说这是假钞。你在开玩笑吧。 You mean this is funny money? You gotta be kidding.
- 你说的话很有帮助。 What you say helps enormously.