您要查找的是不是:
- 你说的退火是什么意思? What do you mean by anneal?
- “你的工作听起来很有乐趣。”“这就要看你说的‘乐趣’是什么意思了。” 'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.'
- 刚才你说的“远走高飞”是什么意思啊? What did you mean by "yuan zou gao fei"?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你说钱不够是什么意思? What do you mean this is not enough?
- 如果我理解你说的意思,这一项目的花费似乎比我们预计得要多。 It seems the project is going to cost more then we thought, if I get the drift of what you're telling us.
- 我不明白你说的是谁,说的是什么。我丝毫不知道。 I don't know who or what you mean. I am quite in the dark.
- 他紧张地一笑,问我是什么意思。 He laughed nervously and asked me what I meant.
- 我不像你说的那样肯定。 I'm unclear as to what you mean.
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 去你的!你说的全是废话! Go along with you! What you say is all nonsense!
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 明白了这些之后,就可以明白,资产阶级顽固派要求“收起”共产主义,这是什么意思呢? Once all this is understood,it is easy to see what the bourgeois die-hards have in mind when they demand that communism be "folded up".
- 你说的一点儿都不符合实情。 that was not the case.
- 对不起,我没听见你说的话。 Pardon me - I didn't hear what you said.
- 我看了下屏幕上的话,问道这些到底是什么意思。 I read the words on the screen and asked what on earth they meant.
- 你现在说的跟你过去说的大相径庭。 What you say is far removed from what you said before.
- "你说乔治就要出国了?有这种事!" 玛丽有点惊奇地说。 "You say George is going abroad? Do tell!" said Mary.
- 你说他的未婚妻也是记者? You say his fiance is also a reporter?
- 你能辨认出这些潦草的字迹是什么意思吗? Can you work out what these squiggles mean?