您要查找的是不是:
- 你说我挑选哪一个好? Which one would you advise me to choose?
- 错过获得一个好学位的机会很可惜,你说是不是? It will be a pity to ruin your chance of a good degree, will not it?
- 你说我第一天上完他的课后,口口声声夸他长得帅?你别瞎说八道了。 Of course you would say that. After all, on the first day of class all you did was talk about how cute he was.
- 我有话跟你说。我们一起吃午饭好吗? I'd like to talk with you. Can we have lunch together?
- 没有两个我的同事能够同意选哪一个人为主席。 No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这正是圣诞节我有一个好心情的缘故。 That's why I have this good feeling about Christmas.
- 说完 finish
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 那么你认为小张能成为一个好老师? Then you think Xiao Zhang would make a gook teacher?
- 跟你说再见。 I bid you adieu.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你说你要商务工作效率. that you need to make your business work efficiently.
- 当然,如果没有一个好老婆的话,我没法这样生活。 Of course, I couldn't live this lifestyle withouta good wife.
- 乔治,能跟你说句话吗? George, can I have a word with you?
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 这是个秘密,不许你说出去。 It's a secret and I'm not going to have you bite it out.
- 这就是那些图样。你喜欢哪一个[些]? Here are the designs. Which one(s) do you prefer?
- 她说我永远不可再在深夜给她打电话。 She said that I should stop,once (and) for all,telephoning her late at night.