您要查找的是不是:
- 你说呀,装什么哑巴? Speak! Stop playing dumb.
- 你说呀,装什么哑巴? Speak! Stop playing dumb.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 西德尼比刚才更淡泊也更和善地笑了笑。 “你别装什么正经了 returned Sydney, with a lighter and more good-humoured laugh, 'don't you be moral!'
- (我)亲爱的,你说什麽呀? What did you say, (my) precious?
- 这只盒子行述很奇怪,不知道是装什么用的。 The description of this box is quite strange. It's not known what it can contain.
- 你倒是说呀! Can you get on with it please!
- 她对你说的话是一派谎言。 What she told you was a pack of lies.
- 此刻老板没有心情同你说话。 The boss is in no humor to talk to you right now.
- 说呀,告诉我吧。 Go ahead. tell me.
- "你说乔治就要出国了?有这种事!" 玛丽有点惊奇地说。 "You say George is going abroad? Do tell!" said Mary.
- 前一段话需要和船公司商量的,船公司是不管你装什么货,所以要他出这个证明有些麻烦.后面出IACS证明,只要船公司有这个资质(大船公司一般都有的)那是可以出的. G): Certificate issued by the carrier or his agent attesting that the vessel carrying the goods is of steel construction, classed with a member or associate member of the interenational asociation of classification societies ( IACS ).
- 我说呀,他一定会很激动。 He'll be excited I say.
- 你说我至少会什么? Don't worry about losing money, Li Hua. At the very least, you will break even.
- 嘿!你说那是界外球呀? Hey! Why do you call that out?
- 你说的蠢话使我厌烦。 Your foolish talk makes me cringe.
- “他快结婚了。”“你说什么?” 'He's getting married.' 'Say what?'
- 你说你还能往那个碗橱里再塞进多少碟子? How many more plates do you think you can pile into that cupboard?
- “你说什么?”“噢,没什么。” 'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter(= it is not important enough to repeat).'
- 你说他的未婚妻也是记者? You say his fiance is also a reporter?