您要查找的是不是：
- 你试穿一下这外套好吗? Will you try on the coat?
- 请你把这颗纽扣缝到我的衬衫上好吗? Would you sew this button onto my shirt?
- 我能试穿一下吗? May I try it on?
- 你敢尝试一下这种酒吗? Will you venture on the wine?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你吃得好吗? Did you have a good nosh?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 请复印一下这封信好吗? Could you xerox this letter, please?
- 请你再进一步谈谈这件事好吗? Would you expand on the matter a little further?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- 我试一下这支圆珠笔可以吗? May I try out this ball - point pen,please ?
- "你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- 这老奶奶八十多岁了,但她有很好的眼力。 The granny is more than eighty years old, but she enjoys good eyes.
- 您想试用一下这种不褪色唇膏吗? Would you like to try this color-fast lipstick?
