您要查找的是不是：
- 你讲的话当真吗? Are you in earnest in what you say?
- 我给你讲的话，你怎么老当作耳边风? Why will you always turn a deaf ear to what I tell you?
- 你说的话当真吗? Do you seriously mean what you say?
- 你跟对你讲的猥亵的话吗? Have you talked to Mr. Lambert about Ian's obscene speech towards you?
- “记住我对你讲的话,”奎尔普低声说。 "Mind what I say to you," whispered Quilp.
- 别把我的话当真 Don't take my remarks literally.
- 如果认为有人对你讲的前后有出入，你可以打开存档资料核查。 If you think there's a discrepancy in what someone told you,you can double check it against your archives.
- 别把我的话当真。 Don't take my word for it.
- 有时你的短处能成为你的长处。你相信吗?让我来给你讲一个故事吧。 Sometimes your weakness can become your strength.Would you believe that? Let me tell you a story.
- 你讲的课非常受欢迎，大家都很喜欢。 Your lecture came across very well; everyone liked it.
- 别拿她的话当真--她不过是逗弄人. Don't take what she said seriously she was only teasing.
- 你讲的故事使我想起我从前的一段经历。 That story you told reminded me of an experience I once had.
- 他看起来那么诚恳, 我们都把他的话当真了。 He looked so honest that we accepted his story for true.
- 你一定和我一样清楚，你讲的没有道理。 You must know as well as I do you are not talking sense.
- 我不会把你说的话当真的。 I can take nothing you say at face value.
- 老鼠激动而尖声地喊着，“假如你是我的话，你喜欢猫吗?” cried the Mouse,in a shrill,passionate voice.'Would YOU like cats if you were me?'
- 你讲的故事很精彩，只恐怕我得走了。 That's a terrific story. But I'm afraid I have to go.
- 以前有好多次他老是捉弄我,所以这次我再也不把他的话当真了。 He tried to have me on too many times before, so it's not for me to take him seriously this time.
- 你讲的是他们对前两届奥运会的抵制。 You're referring to their boycott of the previous two Olympics.
- 如果你把这些话当真,那你真是太傻了。 How foolish you should be if you were to take these words seriously.
