您要查找的是不是:
- 你认为这项计划明智吗? Do you deem this plan sensible?
- 你认为这项计划明智吗? Do you deem this plan sensible?
- 说实话,你认为这明智吗? Do you honestly feel that is wise?
- 你认为这项计划可行吗? Do you think the plan practicable?
- 你认为这项计划实际上能行得通吗? How do you think this scheme will work out in practice?
- 你认为人们真的都普遍反对这项计划吗? Do you think it's true that people in general are against the project?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你最近怎么样?" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你认为这次选举过程是公平的吗? Do you believe that the elections were carried out fairly?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "别继续以这种节奏节生活:你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- 对其经济政策的不满日益增长,政府无视这一点是不明智的。 The government would be unwise to ignore the growing dissatisfaction with its economic policies.
- "坚持住,吉姆,别让史蒂夫超过你!" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "你去不去看电影?" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- 州长将为这项争论性的议案与州议会奋战到底 The governor will go to the mat with the legislature over the controversial
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- "你这个杂种" ,他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到,但却很幸运地躲开了。 "You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.