您要查找的是不是：
- 你认为这是总的趋势吗? Do you think it's a general trend?
- 你认为这是总的趋势吗？ Do you think it's a general trend?
- 你认为这是阻止球场暴力的有效途径吗? Do you think it a good means to curb violence on the football field?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你认为这首歌过于欢快是因为通篇都是大三和音的缘故吗? Do you think that this song sounds too happy because it's full of major chords?
- 该图以圆形图形式描述了。总的趋势。 The graph, presented in a pie chart, shows the general trend in.
- 你认为这是对的吗? Do you think this is right?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 就因为大家都认为这是必须的趋势，因此，华文成为非华人国家学习外语的热门课程。 Because many people in the world expect this to happen,Chinese has become one of the fastest growing foreign languages being learnt in the non-Chinese world.
- 政府将会降低总的农业税税率,明年将从现在的8.4%的基础上下降1个百分点。 The government will lower the average agriculture tax rate, which stands at about 8.4 Per cent now, by 1 percentage point next year, he said.
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "每次听到这首熟悉的战歌，我就感到振奋。" 这个老兵说道。 "It warms the cockles of my heart when I hear the old war songs, " said the old soldier.
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "不要为我悲痛，组织起来！" 这就是他最后的遗言。 "Don't mourn for me. Organize!" These were his last words.
- 一般认为,米粒组织代表最上部的对流元穿入稳定大气时的超越部分。 The granulation is commonly thought to represent the overshoot of the topmost convective elements as they penetrate the stable atmosphere.
- "不妨让你知道，" 比尔说，"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 政府声称战争是必然的,这说法显然错误。 The government's claim that war was necessary was clearly mistaken.
