您要查找的是不是：
- 你认为她在讲实话吗? Do you think she's telling the truth?
- 你能否确信他是在讲实话吗? Are you satisfied that he is telling the truth?
- 你认为她马上就要回来吗? Do you think she'll be back anytime soon?
- “你认为他说的是实话吗?”“是的，我相信是实话；因为像他这样一个头脑简单的家伙编不出这样不可思议的故事。” "Do you think he is telling the truth?" "Yes,I do; if only because it's too strange a story for a simple fellow like him to invent."
- 你认为她的辞职报告里有真话吗? Do you see truth in the reports of her resignation?
- 你讲的是实话吗? Are you telling the truth?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你认为她曾用保妥适来除皱吗? Do you think she's been Botoxed?
- 她的同学并没有对她在衣服上的品位以及精心修饰的指甲留下深刻印象，更糟糕的是， her classmates aren't too impressed by her taste in clothes or obsession with manicures and, to make matters worse
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "今天你在干什么？" "哦，没干啥，只是在闲混。" "What have you been doing today?" "Oh, nothing, just fucking off."
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- ｀她结婚了吗？＇｀没有。她说她在等待著意中人的出现。＇ `Is she married?' `No. She says she's waiting for the right man to come along.'
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "来和她谈谈吧，" 玛丽说着，然后在人群中挤出一条路往前走，约翰紧随其后。 "Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
