您要查找的是不是：
- 你觉的你打破这个怪圈? Do you think you broke that routine?
- 你能不能帮我不打破这个木箱盖而撬开它? Can you help me pry the cover off this wooden box without breaking it?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如果你打破了玻璃杯，不要推卸责任，承认是自己干的。 If you break a glass,do not pass the buck,admit that you did it.
- 凡是在这么一个洞里睡过觉的人是不会感谢你的！ No one will thank you for a doze in such a den!
- 你觉不觉要读的书太多了? Do you think the reading list is enormous?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他不想打破这个新来者的不切实际的美梦。 He didn't want to burst the newcomer's bubble.
- 麻烦你 Would you kindly ... ?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 一名法国跳高运动员打破这个项目的世界纪录，这还是第一次。 It's the first time a French jumper has broken the world record in this event.
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 愿上帝保佑你！ Bless you!
- 当你睡不着觉的时候，你的肉体和精神都会蒙受损失。 Physically and mentally,you lose when you don't snooze.
- 抱歉，给你带来那麽多的麻烦。 I'm sorry I have given you so much trouble.
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 合同什么的你都带来了吗? Did you bring the contract and (all) that?
- 曾经以生命所企盼的你再一无所有。 Of what you expected from life besides death.
