您要查找的是不是：
- 巡抚对众人说,这两个人,你们要我释放那一个给你们呢。他们说,巴拉巴。 The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "你认为将来会产生一个国际协议来禁止核武器吗？" "那简直是指望两个超级大国建立一个合资的国际和平基金！" "Do you think there'll ever be an international agreement to ban nuclear arms?" "As well expect the two great powers to set up a joint World Peace Fund!"
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 美国南部两个州煮花生消费的决定因素。 Determinants of Boiled Peanuts Consumption in Two Southern States in the U. S.
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 波浪中两个浮体水动力相互作用的数值计算 Numerical Calculation of Hydrodynamic Interaction of Two Bodies Floating in Waves
- "戴夫最近怎么啦？和他讲话时几乎不应声。" "天啦，难道这还不清楚吗？他在谈恋爱呢。" "What's the matter with Dave recently? He hardly ever answers when he's spoken to." "Good lord-it's as plain as the nose on your face: he's in love."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你们这里种水果吗？" "不种，只种大黄，这是上帝对对苏格兰人和懒人的恩宠。" "Won't you grow any fruit?" "No. only rhubarb, God's gift to Scotland and lazy gardeners."
- "快划吧，" 阿贝说道。两个男孩子于是将桨深深地划进棕褐色的水里。 "Let's get a hump on, " Abe said; and the two boys dipped their oars deeper into the brown water.
- "别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
- "坚持住，吉姆，别让史蒂夫超过你！" "Stick it, Jim; don't let Steve get ahead of you."
- "你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- 如果国共两党能共同完成这件事，蒋氏父子他们的历史都会写得好一些。 If the KMT and the CPC can join efforts to complete it, Chiang kai-shek and his son will have a better place in history.
- 尤金:我两个月前申请出版执照但昨天却收到不准的通知。 Eugene: I applied for a publishing license two months ago but I received a rejection notice yesterday.
