您要查找的是不是:
- 你觉得我很丑是么? You think I'm ugly don't you?
- 那就是为什么人们觉得我没有吸引力而且很丑,丑陋但是他们也觉得我很可爱 That's why people think I'm unattractive and ugly, but they also think I'm cute
- 你觉得我很勇敢,是吗?"她问到。 So you think I'm courageous?"she asked.
- 我已经注意到有些雇员上班迟到一个小时。我不点出名字来,但是要是你觉得我说的是你 ... I have noticed some employees coming to work an hour late. I shall name no names, but if the cap fits ...
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- “你觉得怎么样?”“我很好。只是有点疲倦,仅此而已。” "How are you feeling?" "Fine. A little tired,that's all."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我很清楚这是一个陷阱。 I knew perfectly well it was a trap.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 过了会儿,你觉得身上的疼痛与丧气。 later you become depressed and ache all over.
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反!她工作的确很努力。" "I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 就用你觉得最自然的方式吧:点头、微笑、做了糕点敲敲邻居的门,随你便。 In fact they might try any way they think natural: a nod,a smile,or an offer of the cake you have just made,or any other way you like.
- 我喜欢你们学院但我不想报名去你院。 I like your institute but I do not want to enrol.
- 麦克:好的,不过我很怕冷。现在屋子里太冷了。 OK, but I am quite afraid of the cold. Even in the room now, it is too cold.
- 你书中的黑客通常都是有负责任的人。有让你觉得害怕的黑客么? The hackers in the book are generally responsible people. Do any hackers scare you?
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。" "Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."