您要查找的是不是：
- 你要辞职是认真的吗? Are you serious about quitting your job?
- 你是真的要辞职吗?我是认真的。 Do you really want to quit your job? I mean it.
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 萨拉对他是认真的吗? Is Sarah serious about him?
- ｀部长，你是要辞职吗？＇｀无可奉告。＇ `Will you resign, Minister?' `No comment!'
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 还有什么别的事你要我做的吗? Is there anything else you will like me to do?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 如果我知道你是认真的，我会给你一记耳光！ If I thought you were serious,I would give you a thick ear!
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 传说你要去西藏工作。 The story is going about that you are going to work in Xizang.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 如果那座城市得不到控制，市长就一定要辞职。 If the city is out of control,the mayor will certainly resign.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 如果你要出席宴会,你会穿什么。 If you are to attend the banquet,what will you wear.
- 你是认真的吗?怎么会发生那样的事? How could that kind of thing happen?
- 如果你要做这件事的话,你就好好干 If you are going to do it,you'd better get on the stick
- "请你告诉我你的电话号码好吗？" "Can you give me your phone number, please?"
- 如果你要我回答：这个主意很好。 If you ask me,the idea is very good.
