该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

你要两部自行车干什么?你又不能同时骑两部车。 What do you want with two bikes? You can't ride both at once.
你要我干什么?一帮我继续实验。 What do you want me out? Help me to go on the experiment.
如果那时候你要有多少钱就有多少钱的话你会干什么? What can you have do if you'd have all the money you want then?
"我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
你要去蹦极?还想干什么? You're going bungee jumping?Whatever next?
"你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 　我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
把这两个计划仔细地加以对比就可以看出一些关键性的差异 Careful contrast of the two plan show up some key difference.
"可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
"董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
"很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
"别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
"别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
"... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
"你们到底想干什么-是像往常一样互相吹捧一番，还是至少认真一次？" "And what are you up to exactly-slapping each other on the back as usual, or are you taking it seriously for once?"
"你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
"那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
"你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
你要先交钱才能进去。 You're meant to(= you are supposed to)pay before you go in.
"你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
"你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."