您要查找的是不是：
- 你能鉴别艺术的优劣吗? Can you discriminate between good and bad art?
- 即使你不是专业音乐家也能鉴别这两个节目。 You don't need to be a professional musician to discriminate one performance from the other.
- 做一个纸漏斗，把它对准耳朵，你能更清晰地听到你老师的话吗? Make a paper funnel. Hold it to one ear. Can you hear your teacher more clearly?
- 争取把我们最有利可图的产品出售给他们，我们希望你能大获成功。 Try to sell them our most profitable product and he's hope you can bring off a deal.
- 你能根据外表辨别好苹果和坏苹果吗? Can you discriminate good apples from bad ones by their appearance?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你能把数字核定一下吗? Will you check and ratify the figures?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别客气！我看看能不能弄几份三明治。" "Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."
- 你能把灯熄了吗? Will you switch the light off?
- "可是，我还有什么别的法子呢？所有的牌都捏在你的手里。" "Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 好的,你能给我拿两片吗? OK. Can you get two aspirin for me?
- 你确定你能把这电话号码背下来吗? Are you sure you can get the phone number off by heart?
- 我可以帮你装饰布置房间吗? May I help you decorate the room?
- 你的脑子里能记住所有这些数字吗? Can you carry all these figures in your mind?
- 你不喜欢流行音乐,对吗? You don't like pop music, do you?
