您要查找的是不是：
- 你能再重复一遍吗? Could you repeat that once more(= one more time)?
- 我并不是十分明白，你能再解释一遍吗? I didn't quite follow;could you explain it again?
- 我没听见你说的什么, 你能重复一遍吗? I didn't hear you. Could you come back?
- 您能再重复一遍吗?我没有听明白您刚才说的。 Excuse me, could you please run that by me again? I don't understand what you said just now.
- "对不起,我没听清楚,你能再解释一遍吗?" "I'm sorry, you've lost me; could you explain it again?"
- 很抱歉。我听不清你说的是什么，请你再重复一遍你刚才说的好吗? I am sorry. I can't hear you very well. Would you please repeat what you said?
- 你能再吃一片蛋糕吗? Can you manage another slice of cake?
- 为了晚到的人们的利益,我将把计划再重复一遍。 To the benefit of those people who arrived late, I'll just go over the plan again.
- 你能把这封信由德文译成英文吗? Can you translate this letter from German into English?
- 埃米莉的声音使他回到了现实：“你不能再喝了，詹姆斯。” Emily's voice brought him back to earth, "You mustn't have a second glass, James."
- 你能告诉我怎么除去这些墨水渍吗? Can you tell me how to make these ink stains come out?
- 再重复一遍：评估刀柄选材或是否它和刀具整体匹配是个人的喜好。 Evaluating the material chosen for the handle and how well this fits with the overall view of the knife is, again, a personal preference.
- 你能听出这段管弦乐曲里有歌剧式的咏叹调吗? Can you pick out the operatic arias quoted in this orchestral passage?
- 我再重复一遍,我们必须战斗!我们的唯一出路就是拿起武器,求助于万军之王! I repeat it, sir, we must fight! An appealto arms and to the God of Hosts is all that is left us!
- 你能对怎样写这个前言给我提点建议吗? Can you sort me out on how to write this preface?
- ｀你能切实保证把钱退还给我吗？＇｀是的，我保证。＇ `Do you promise faithfully to pay me back?' `Yes, I promise.'
- 我再重复一遍，我们必须战斗！我们的唯一出路就是拿起武器，求助于万军之王！ I repeat it, sir, we must fight! An appeal to arms and to the God of Hosts is all that is left us !
- 在我把这份报告送到委员会之前，你能粗略地看一下吗？ Will you be able to glance over my report before I send it to the committee?
- 按我念的名字记下来，然后你再念一遍给我听，看你是否都写对了。 Take down the names as I read them to you, and then read your list back to me, to see if you have got them all right.
- 你能替我谋到那份工作吗? Can you swing it for me so that I get the job?
