您要查找的是不是：
- 你胸部是钝痛吗? Do you have a dull pain in your chest?
- 法医证实，这个伤口确实是钝器造成的。 It has been verified by a forensic expert that the wound was caused by a blunt weapon.
- 这儿你以前觉得痛吗？ Do you have pain here before?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 你喉痛吗? Is your throat sore?
- 麻烦你 Would you kindly ... ?
- 是饭后痛吗? Do you feel pain after meals?
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 您耳朵痛吗? Have you got any pain in your ear?
- "请你告诉我你的电话号码好吗？" "Can you give me your phone number, please?"
- 这对你方便吗？ Be it all right with you?
- 好了，深吸气，慢慢呼气，请再来一次，肺部没有杂音，现在我压这儿，痛吗? Now,breathe deeply and exhale slowly. Once more,please. There is no respiratory murmur in your lungs. Now does it hurt when I press here?
- 你有必要去那里吗? Is there any need for you to go there?
- 你理解了吗? Do you dig?
- 你能让我们暂住一夜吗? Can you lodge us for the night?
- 客人来时你通报一声好吗? Would you announce the guests as they come in?
- 你的电视机接地吗? Is your TV set earthed?
