该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

你结婚前那晚睡了多久? How much sleep did you get the night before your wedding day?
"别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
"你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 　我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
"你总是12点过后才睡觉，这对你的身体不好，" "不是这样，真的不是！我经常在11点前就睡了。" "You're always up until after midnight, and it's not good for you." "That's not true, really it isn't! As often as not, I'm in bed by eleven."
"你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
"他已去世了，" 那男孩轻声地回答。过了一会儿，他又补充说： "将来我也要当水手。" "He is dead, " replied the boy, softly. In a moment he added, "I'm going to be a sailor, too."
"很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
"护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
"是不是两年前？" "差不多。" "Was it two years ago?" "There or thereabouts."
"你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
"他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
"可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
"谁如命运似的催着我向前走呢？" "Who drives me forward like fate?"
"你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
"到那时候我肯定发了财。" "鬼才相信。" "Of course, I'll have made my fortune by then." "I don't think."
"你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
如果小车在午夜前尚不能返回，你们最好别让我参加了。 If the car is not going to return before midnight,you'd better count me out.
"请你告诉我你的电话号码好吗？" "Can you give me your phone number, please?"
"别继续以这种节奏节生活：你会得神经衰弱症的。" "Don't carry on living this pace: You'll wind up with a nervous breakdown"
"那里我坐腻了" 婴孩指着那张高椅子说。 "I'm fed up on that, " as the baby said pointing to the high chair.