您要查找的是不是：
- 你算对了吗? Did you get the sum right?
- “我们在这儿干什么呢?”“你算问对了（我也不知道）。” 'What are we doing here?' 'You may well ask(= I don't really know either).'
- 要是我算对了的话，我应该出得起这笔租金。 If I've got my sums right, I should be able to afford the rent.
- 罗杰,我需要这些数字作统计。你算出来了吗? Roger? I need those figures for accounting. Have you finished the calculations?
- 你把结果算对了吗? Did you get the answer right?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你算出假期得花多少钱了吗? Have you figured out how much the holiday will cost?
- 老爸说坚持就是胜利。所以除非算对了,我打算一直错下去! My dad says persistence is the key to success. So i'm going to keep giving the wrong answer until it bocomes the right answer!
- 我把算术题全部算对了。 I did all my sums right.
- 利巴拉里安:先生,你难道没有在这个书房变得更舒服了吗? Librarian: Sir, wouldn't you be more comfortable in a study room?
- 两个错也不算对,那么两个对算什么呢? Two wrongs don't make a right, but what do two rights make?
- 哼，除了念念书，你就什么也不会了。大主教，你看懂了吗? Yes, reading is about all you are fit for. Can you make it out, Archbishop?
- 我回头找你算帐。 I will get even with you.
- 我不想点名，但如果谁有过这种情况，这话就算对他说的吧。 I will name no names but, if the cap fits, wear it.
- 好消息就是,医生说:你看到那边那个人了吗?他想买你的鞋子。 The good news is, said the doctor, see that man over there, he wants to buy your shoes.
- “是啊，妇人，你算说对了 "Yea, woman, thou sayest truly!"
- 对你来说，现在比以前有更多的压力了吗? SI: Has there been more pressure on you than before?
- 另一个就是他对朋友们的感情,就算他们远隔重洋,就算生他的气,就算对他失望,也不会改变。 Another is the love of his friends, even when they are far away, or angry, or frustrated with him.
- 你自己看：一项精密的机械装置割开你眼角膜的一小片，看到了吗? See for yourself: A precision mechanical device slices a flap in your cornea, see?
- 你算出度个假要多少钱了吗? Have you figured out how much the holiday will cost?
