您要查找的是不是:
- 你究竟是在那里干什么? What in Christ's name are you doing out there?
- 你在那里干什么? What are you doing there?
- 找直到现在还摸不准你究竟是个辉格党人还是个托利党人。 I never yet could ascertain properly whether you are a Whig or a Troy.
- 人们在家干什么?观看下图,先写出每个房间的名称,然后添写人们通常在那里干什么。 What do people do at home? Lood at this picture. First write in the name of each room. Then add what we usually do there.
- 那件事你究竟是在哪里听到的? Wherever did you hear that?
- "今天你在干什么?" "哦,没干啥,只是在闲混。" "What have you been doing today?" "Oh, nothing, just fucking off."
- 但你究竟是如何使自己具备这种记忆信息能力的? But how on earth do you propose to equip yourself with this information-carrying capacity?
- 这支雇佣军正在那里干新的冒险勾当。 The mercenary troops are embarking on new adventures there.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他在那里干专职。 He works there full time.
- 他究竟是在做小生意,当奴仆,还是靠打家劫舍来获得朝不保夕的口粮呢? Did he gain his precarious bread by some petty trade, by menial toil, by violence, or by theft?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "爸爸在上封信中问你究竟是否打算找到一份工作。" "当然不," 他说,"这样更有趣。" "Dad was asking in the last letter if you were ever going to get a job." "Not much, " he said, "I get more fun this way."
- 是的,我是在那里生长的。 Yes,I was born and brought up there.
- 你究竟想干什么? What exactly did you want?
- 真正的人类之爱是会有的,那是在全世界消灭了阶级之后。 There will be genuine love of humanity -- after classes are eliminated all over the world.
- 革命烈士们就是在那里献出了他们的生命。 It was there that the revolutionary martyrs laid down their lives.
- 赫:你真是知识渊博,你究竟是何方神圣? Hector: You seem quite knowledgeable. Who are you exactly?
- 他们周末干什么? What do they do on weekends?
- 低空飞行的飞机突然轰鸣,吓得我们呆在那里一动不动。 The sudden roar of low-flying aircraft riveted us to the spot.